2017年2月9日 星期四

【小說】〈囚人與紙飛行機 少年悖論〉 by 猫口眠@囚人P - 極端的極致

(〈囚人と紙飛行機〉小說官方)

  立刻停止閱讀比較好!
  。
  。
  。
  才剛翻開來序,就迎面來這句話。
  這到底要有什麼邏輯才在一開始寫出這句話啦!
  結果後面更變本加厲!

  你以為自己正在閱讀的故事──
  ──打從一開始就不存在。

  "不存在的故事"?!
  有點毫無頭緒啊……既然都寫成了小說了,怎麼還會是"不存在的故事"呢?
  聽過歌的我,就以"這是個愛情故事,加上有一點黑暗的牢獄故事"的心情,翻開了下一頁。

  我想一般人在聽完囚人P的〈囚人〉和〈紙飛行機〉應該會跟閱讀小說前的松鴉一樣,相信這故事是講述一個關在牢獄中的少年,在偶然之下遇見柵欄外的女孩,就此墜入愛河,與女孩互相傳遞的紙飛機,卻被身為典獄長的女孩父親發現,被送進了毒氣室,女孩也因病離世。大致是這樣的悲慘愛情故事。沒錯,小說中的劇情有一半也是這樣的走向。

  但是,這也只有"一半"。
  在小說中的牢獄,有自成一體的運作系統,這也是作者透過少年的視角,向讀者說明、解釋這個系統的運作,像是以十個"禮物"換取重獲自由的機會、"休息者"的制度等等的。再者,也是小說的大重點,就是在牢獄中的種種生態、各種現實、黑暗的情形,作者在這上面敘述得栩栩如生。
  什麼?栩栩如生?
  即是,牢獄生態各種極為不人道的樣貌。
  三天供餐一次、獄警嚴厲與無理的毆打、各種消耗體力的勞務、甚至來自其他囚犯的欺凌,深刻地體現在少年身邊,每個在裡面的囚犯們(包括少年),只能透過一些技巧,避開一些麻煩,在這生存環境極差的牢獄中求取生存。
  這個超脫於你我之外的情節,除非是生在過往歷史中的牢獄中,才能去了解這書中少年所承受的痛楚啊!你我都無法想像,只能去品味著作者帶給讀者們那滿滿的煎熬與辛酸。
  但,你認為這已經是極限了嗎?

  沒有打算開始──也不感到羞恥。
  沒有打算結束──也不感到挫敗。

  我只能說在最後,少年在被送進毒氣房前,有個激烈的大反抗,那血腥、充滿濃濃的番茄醬的感覺,絕對比的上屍體派對的程度。
  在這裡,建議對血腥情節無法接受的人要酌量觀看。
  只能說,在〈少年悖論〉裡,你很難有喘息的空間。
  只能說,真正有喘息的地方,只有在少年與少女碰面之時。
  跟在欣賞〈囚人〉這首歌時,感受力十分不一樣。

  
  劇情上,小說內埋藏了許多線索,可能會是為之後故事的引線,也有對這次小說的結局做了很多穿針引線,越讀越後面,很多有關於牢獄制度的真相、少年身後的背景是如何,像是拼圖一樣越拼湊越是明朗,卻也是因為這樣,作者讓你體驗痛苦後,還有更深的痛苦。我想,這些痛苦,也是少年在牢獄中,經歷的種種的傷痛──無論是身體上、心理上。
  我不得不說,作者到底是經歷了什麼樣的,能夠單純使用文字,就可以讓讀者享受小說內產生各種接近於地獄的痛苦。但我更不得不說,作者卻真真實實地呈現在生死觀上,以偏激的方式比喻著人生(這裡並沒有說本小說的壞處,只單純認為作者或許用一個很獨特的眼光看待"人生"),「"休息者"即是"求刑者","優秀者"即是"有終者","禮物"即是"毒"。」無法收集完"禮物"中間就只好死去,收集完"禮物"的人,也是時間到的人。"禮物"就像年齡,當你撐不到最後時間,可能在中間就先離去;而收集完"禮物"時,就是到達臨走之時。
  松鴉對於這本小說的看法,雖然有些負面,卻也是我們無法否認的一點,沒錯,我們或許生在類似這種牢籠之中,在這地方求取一丁點生存,時間到就是準備離去,無論是中途離去或是活到最後,但也或許是這樣,我們更該去活出自己的美好,不管是大或是小,就像故事中少年與女孩的邂逅,雖然最終無法得到,卻也是一塊美好的拼圖。(雖然結尾時在太多番茄醬,嚇壞松鴉了。)(還我純情小正太)

筱松鴉

(補充:此集小說故事較集中於〈囚人〉這首歌環繞)

延伸觀看:
1. 囚人(feat. 鏡音レン): (niconico) (youtube翻譯版)
2. 紙飛行機(feat. 鏡音リン): (niconico) (youtube翻譯版)

書籍資訊:
〈囚人與紙飛行機 少年悖論〉  by 猫口眠@囚人P (2013): (博客來-上) (博客來-下)

(喜歡這篇文章,可以分享出去讓更多人看見,想繼續追蹤可以加進標籤,或動手點+1,感謝你的收看,有任何意見或是建議歡迎在下面留言喔!)

2017年1月3日 星期二

【音樂】〈連想アクトレス ~狩人と獣~〉(聯想Actress~獵人與野獸~) by ひとしずく×やま△ - 空洞之愛

pixiv id : 60462086 (printed by 鈴ノ助)

  愛情,在一個最佳氣氛裡,通常都是香甜可口、甜甜蜜蜜,就像一顆成熟的蘋果,沉侵在裏頭讓人感覺到幸福快樂。
  但,假若是未成熟的呢?
  或許就像一顆青澀的蘋果,剛咬下去還會有那甜甜的感覺,不到幾分後便感到澀苦,恨不得會想把果實吐出來,並且把手上的蘋果丟棄在地。
  今天來介紹的這首曲子,是一手故事歌。男主角明明嚐到了澀苦的味道,卻仍然執迷不悟,直說這是世界上最美味的蘋果,究竟發生了什麼呢?

原曲(唄:KAITOMEIKO):(niconico) (youtube)

翻譯:巧克喵:https://www.youtube.com/watch?v=EKZp7xFxdmQ
  這是一首故事歌,所以我就先從他的故事背景開始介紹起:一個年輕的男大生在夜店裡巧遇一個女演員,儘管他並沒有很深厚的愛情觀,卻在當他第一眼見到女演員時,墜入了愛河之中。這個女演員,是眾所皆知的heartbreaker - 負心漢、拈花惹草的人,儘管男大生很害怕,他仍然去試著去接近這女人卻被她所拒絕,但男大生還是不放棄。在一天晚上,他穿著一件破舊的西裝、手持有些枯萎的玫瑰,癡癡地決定去追求女演員真心。(故事背景參考原作者所備注的故事背景。)
  接著以下是松鴉個人在反覆看這歌詞所解讀的故事脈絡,不一定是真正答案,但妳們也可以去試著去解讀看看,或許有與我不同解讀的結果喔!
  這個男大生在那天晚上,來到女演員的所在地,當兩人相見時,女演員卻想去魅惑他。男大生覺得若有了身體上的交合,心靈就會有所交流,"聯想層層疊加其中 引人入口的甘美Beastly Love",在那天晚上,兩人發生了one night love。
  那天晚上後幾天,男大生又再跑去找女演員,並且對她表示這幾天的思念,這女演員仍然無情地避開了他的情意,卻還是慫恿男大生晚上進行邀約。之後"連續之夜"雙方仍然是這樣的互動,"貌似遊戲的樣子 貌似認真的樣子",一個持續單方面的追求,一個只單純地在魅惑。
  最後,男大生漸漸開始受不了了,"心依舊未連結 僅有辦助這份快樂而已?"每一次的會面,在太陽升起時,這個"愛"就會消逝無縱,令他沒辦法接受,這個僅僅生理上的接觸,心靈卻毫無交流,這並不是他想去追求的空洞之愛。但是在這裡,他用了最激進的方式去解決了這個問題。
  "夜晚時逃跑的野獸 對黎明之光感到害怕",或許這女演員已經開始察覺到男大生的不對勁,但已經為時已晚。"儘管如此 直到你展開笑顏 將溫柔的晨光顏色的箭矢 射出"
  男大生將躺在地上的女演員抱起,"在被顫抖的雙手擁抱後 用笨拙的愛思戀你",對男大生來說,或許覺得他終於獲得了這份愛情,終於可以真的去好好的去"培養"這段感情,眼前的女演員仍一無所動。"一點點的被揭發 在黎明閃爍的Innocent Love"。

  ひとしずく(一滴)她所寫的這些故事的歌曲,看似需要一些時間去理解她所想要表達的是什麼,但解讀完也會發現,這些事情或許有發生過於你我身旁。轉開電視,這些事情都會歷歷在目。這首歌也是如此,乍看來是個很煽情的故事,實際上卻可以解讀成一個在愛情教育缺乏下,一個恐怖情人的事件。可以看到的是,作者將男大生比喻為"新手獵人"、將女演員比喻為"野獸",是想塑造成男方是年輕的、缺乏相關經驗卻非常大男人主義、女方是很會演、很會假裝又像野獸般毫無人性。從表面上看,獵人去愛上了野獸真的是無藥可救,又非常很有占有慾,就是想盡一切的去控制他,最後用他的獵人技能去真正的得到所謂的"她"。從這裡看出,作者除了想呈現真實的樣貌,也提到"當你用【真實】的心對"野獸"付出,是無法將他的【虛假】脫下,因為他只會無情的對待你。"同時也呼應到她在收錄專輯《VersuS》所提出的概念:兩者相反的事物(真實、虛假)。

  最後來淺談一下樂曲風格,一滴在開始創作一些概念、故事的作品上,大多配樂以管弦樂器為主,並且與やま△的合作下,多了搖滾的元素在內,讓整個樂曲有了更震撼的感覺,而故事也透過管弦樂的元素氣氛更得以持續,聽來感覺故事真的呈現在眼前。

  以上,是我自己個人的見解,有不同的見解歡迎在下面留言分享喔!感謝各位的收看。

筱松鴉

各種不同的版本:
1. 翻唱(唄:鏡音リン・レン): (youtube)
2. 翻唱(唄:鏡音レン・初音ミク): (youtube)
3. 翻唱(唄:勇馬VY2・IA): (youtube)
4. 松鴉個人歌單整理: (youtube)

(喜歡這篇文章,可以分享出去讓更多人看見,想繼續追蹤可以加進標籤,或動手點+1,感謝你的收看,有任何意見或是建議歡迎在下面留言喔!)

2016年12月22日 星期四

【電影】〈A Street Cat Named Bob〉(遇見街貓Bob) - 撐過去,一片光明

  前幾天是冬至之夜,有史以來算是自己一個人度過這個節日,或許對於某些人來說這個日子重要性小於過幾天後的聖誕節,但是對於我的家庭來說,一鍋熱騰騰的鹹湯圓遠勝過一條襪子掛在床頭吧!今年的冬至卻非比過往,只能坐在電腦前面,喝個有湯圓的紅豆抹茶牛奶、吃個炸湯圓,算是至少有應個景,然而這遠比James Bowen在街頭流浪的時期還要來的溫暖。

  松鴉算是一個大貓控,走在路上只要遇上了一隻貓,就會毫不經意地蹲下來試著親進那隻貓,雖然大部分的貓兒都會轉頭走開。不過在一次走路去某棟大樓上課時,在門口前遇上一隻橘黃色的貓,而我還是照慣例,都會蹲下來去搭訕牠,這隻貓卻不同於之前都會轉頭離開,反而慢慢走過來並且去磨蹭我的腳,再進一步縮進我的懷裡讓我去撫摸牠,我不禁的思考,究竟是什麼樣的原因,讓這隻貓能夠去親近一個陌生人?牠是有人養過的嗎?亦或是個體天性使然?
  在小說上,跟James遇見Bob的情境有點類似(電影有做改編),不過他們的相遇卻讓他們彼此的生命有巨大的變革,Bob因為James的收留讓他有個安生立命的家;而James因為容納Bob,讓他成功走出過去的陰霾、迎向未來璀璨的光芒。對於雙方來說,他們彼此都是彼此的貴人,也是彼此的恩惠吧!

  我想,每個人的路上都會有犯錯的時候(無論小或大),然而,究竟他們能不能掌握住上天給他們的第二次機會,這是看每個人的造化是如何,然而往往很多人總是錯失這些機會去走回正軌,就像是電影中的James在以前戒毒的過程都因為無法忍耐而又重回歧途,在這麼來來回回,總算在這次靠著夥伴的陪伴下及自己更堅定的意志讓自己能夠成功的達到目標。
  從這看來,上天不只給一次"第二次機會",不管錯失多少次機會,只要你還有微小的機率改邪歸正,他都會不厭其煩的幫助你,只要你能從眾多的機會下,成功把握住其中一次,就可以讓你的生命海闊天空。

  我想這裡最吸引眾人目光的,莫過於那一隻善解人意、卻有點淘氣的Bob吧!牠的各種動作,像是跳上公車、被套套頭的反應都讓觀眾感到驚喜和會心一笑,看在非常喜歡貓的人,這些舉動真的會想把Bob抱起來摸個兩下的衝動吧!而牠在陪伴主人度過那最痛苦的7天,看在眼裡,就算只是單純的在陪伴,卻也展現出牠對主人收留牠的回報。我想,動物們在受到幫助後都會想要忠心耿耿地回報吧!

  這部電影時間手法上,從原本最低潮的模樣到Bob出現所帶來的驚奇感,經過一番的挫折、失落、歡喜到後面光明的樣子,帶給觀眾有股循序漸進、逐漸向上的樣子,在看到最後時會有所感動,當回過頭回憶起剛剛的劇情時,會覺得人生的挫折其實僅是如此而已,當我們撐過那段最煎熬的部分時,我們將會獲得最後甜美的果實──無論是在改過自新、或是在追尋某個目標。
  這部暖心、勵志的電影,比較主要飾演出這簡單的概念,卻也是我們人生上,可能也是最難領悟的道理,我認為這部電影將這道裡表現得淋漓盡致,非常適合推薦給在人生道路上遇到困難的朋友,看完一次會更加開朗。

筱松鴉


(〈遇見街貓Bob〉電影海報〉)
(喜歡這篇文章,可以分享出去讓更多人看見,想繼續追蹤可以加進標籤,或動手點+1,感謝你的收看,有任何意見或是建議歡迎在下面留言喔!)